k5:G 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\2DD6E E?4>D\:?=:?6\:>286 :?=:?6\C6=EJA6\49:=5Qm
k7:8FC6 4=2DDlQ65:E@C:2=\:>286Qm
k5:G 4=2DDlQ2DD6E\:>8\4@?E2:?6C :>8\2DA64E\C2E:@\`eIh :>8\2DA64E\C2E:@\>@3:=6\`eIhQm
kA:4EFC6m
kD@FC46 >65:2lQW>2I\H:5E9i fef]hgAIXQ DC4D6ElQ9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_UC6D:K6lcg_Taraf_U@C56Cl4C@ATarC6D:K6 cg_H[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_UC6D:K6lec_Tarbe_U@C56Cl4C@ATarC6D:K6 ec_H[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_UC6D:K6lfegTarcbaU@C56Cl4C@ATarC6D:K6 fegH[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_UC6D:K6l`_acTardfeU@C56Cl4C@ATarC6D:K6 `_acH[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_ `beeH[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_ `e__H[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_ `ha_HQ H:5E9lQ`afgQ 96:89ElQf`hQm
k:>8 4=2DDlQ2DD6E\:>8 :>8\7=F:5Q =@25:?8lQ=2KJQ DC4D6ElQ9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_UC6D:K6lcg_Taraf_U@C56Cl4C@ATarC6D:K6 cg_H[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_UC6D:K6lec_Tarbe_U@C56Cl4C@ATarC6D:K6 ec_H[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_UC6D:K6lfegTarcbaU@C56Cl4C@ATarC6D:K6 fegH[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_UC6D:K6l`_acTardfeU@C56Cl4C@ATarC6D:K6 `_acH[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_ `beeH[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_ `e__H[ 9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_ `ha_HQ D:K6DlQ2FE@[ `__GHQ DC4lQ9EEADi^^45?]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^D3@G2]4>D]FD\4@CA\56G\b]G:A]E?56G]?6E^4@?E6?E^E?4>D^2DD6ED^Gb^65:E@C:2=^g^56^g563_gf6\57bc\``67\hehb\`34e`23f6_46^efh337_ceb6cc]:>286]A?8n4C@Al`afgTarf`hTarfTar_Q H:5E9lQ`afgQ 96:89ElQf`hQ 2=ElQ$2>DF?8 v2=2IJ $ad]A?8Qm
k^A:4EFC6m
k^5:Gm
k7:842AE:@? 4=2DDlQ42AE:@?Qm
k^7:842AE:@?m
k^7:8FC6m
k^5:GmkAmxE 766=D =:<6 6G6CJ >2;@C E649 4@>A2?J :D E@E2==J 4@?G:?465 E92E px :D E96 7FEFC6] p?5 7@C 2== x <?@H[ E96J >2J 36 C:89E] qFE H9:=6 H6’C6 H2:E:?8 7@C D@>6@?6 E@ 56G6=@A @FC D66>:?8=J :?6G:E23=6 pvx\32D65 @G6C=@C5D[ H6 92G6 E@ DF776C E9C@F89 6G6CJ 323J DE6A E@ 86E E@52J’D >249:?6 =62C?:?8\A@H6C65 762EFC6D] &?7@CEF?2E6=J[ E92E’D 2 AC@3=6> 7@C 82586ED =:<6 E96 $2>DF?8 v2=2IJ $ad &=EC2 — 3642FD6 H96? E96 3:886DE 7@4FD @7 2 ?6H S`[b__ 7=28D9:A D>2CEA9@?6 :D :E6C2E:G6 px FA52E6D[ E96 56G:46 42? 766= 2 3:E F?56CH96=>:?8] r@>3:?6 E92E H:E9 92C5H2C6 E92E D66>D =:<6 :E’D 366? 7C@K6? :? E:>6 7@C E96 =2DE 4@FA=6 @7 J62CD 2?5 J@F 86E D@>6E9:?8 E92E =62G6D J@F H2?E:?8 >@C6]k^AmkAmu@C E9:D J62C’D &=EC2[ $2>DF?8 H2?E65 E@ 8:G6 E96 A9@?6 2 D@7E6C[ >@C6 4FCGJ 2AA62C2?46 E@ C6:?7@C46 E96 72>:=:2= C6D6>3=2?46 36EH66? :E 2?5 :ED =6DD 6IA6?D:G6 D:3=:?8D] p?5 3J C@F?5:?8 @77 E96 $ad &=EC2’D 4@C?6CD[ x’5 D2J >:DD:@? 244@>A=:D965] t=D6H96C6[ :ED 7C@?E 2?5 324< 8=2DD 2C6 ?@H >256 @7 r@C?:?8 v@C:==2 pC>@C a[ H9:49 762EFC6D 2 ?6H G6CD:@? @7 E96 4@>A2?J’D 2?E:\C67=64E:G6 4@2E:?8 2?5 =@@<D 8C62E] (96? 4@>3:?65 H:E9 36K6=D E92E 2C6 `d A6C46?E D>2==6C E92? 367@C6[ J@F 86E 2 A9@?6 H:E9 DFA6C 4=62? =:?6D 2?5 2 D=:89E=J =2C86C e]h\:?49 5:DA=2J WFA 7C@> e]g :?496DX H:E9@FE 2? :?4C62D6 :? :ED A9JD:42= D:K6]k^Amk5:G :5lQE?4>D\C68:@?\2CE:4=60:?DE@CJ0E@AQ 4=2DDlQE?4>D\C68:@? 9:556?\AC:?EQmk^5:GmkAmqFE >2<6 ?@ >:DE2<6[ E96 $ad& DE:== 766=D 2 =@E =:<6 E96 =2DE EH@ &=EC2D E92E 42>6 367@C6 :E] xED 7=2E 6586D 8:G6 :E 2 G6CJ 3@IJ 766=[ 2?5 6G6? E9@F89 E96 }@E6 =:?6 :D 5625[ E96C6’D DE:== E96 C6BF:D:E6 4F33J 9@=6 7@C E96 $ !6?] w@H6G6C[ 7@C a_ad E96 :?4=F565 DEJ=FD 92D 8@EE6? 2 >:?@C 5@H?8C256 ?@H E92E $2>DF?8 92D C6>@G65 DFAA@CE 7@C q=F6E@@E9 {@H t?6C8J] %9:D >62?D :E ?@ =@?86C DFAA@CED p:C 24E:@? 86DEFC6D[ D@ J@F 42?’E FD6 :E 2D 2 C6>@E6 42>6C2 EC:886C @C E@ 5@ E9:?8D =:<6 DH:E49 42>6C2D @C 492?86 A9@E@ >@56D]k^AmkAm$2>DF?8 4=2:>D E9:D =@DD @7 7F?4E:@?2=:EJ D9@F=5?’E 36 2 3:8 562= 2D 2 E:?J 7C24E:@? @7 A6@A=6 24EF2==J FD65 E96 762EFC6] !=FD[ :7 J@F H2?E 2 H2J E@ C6>@E6=J D?2A 2 A9@E@[ E96C6 2C6 @E96C >6E9@5D =:<6 9@=5:?8 J@FC 92?5 FA E@ E96 42>6C2 @C FD:?8 2 v2=2IJ #:?8 @C (2E49] qFE :7 J@F’C6 @?6 @7 E96 76H H9@ 5:5 6?;@J p:C 24E:@?D[ :E’D 2? F?7@CEF?2E6 DE6A 324<H2C5] %92?<7F==J[ 7@C E9@D6 H9@ 23D@=FE6=J ?665 2 DEJ=FD H:E9 86DEFC6 DFAA@CE[ J@F 42? DE:== 86E E92E 7F?4E:@?2=:EJ 7C@> $2>DF?8’D @AE:@?2= $ !6? !C@]k^AmkAm~?6 D>2== E9:?8 x 5@ H2?E E@ 42== @FE :D E96 :>AC@G65 2?E:\C67=64E:G6 4@2E:?8 @? E96 $ad &=EC2’D D4C66?] xE DEC:<6D 2? 2=>@DE A6C764E 32=2?46 36EH66? EJA:42= 8=@DDJ 5:DA=2JD 2?5 E96 >2EE6 E6IEFC6 FD65 @? EC25:E:@?2= 56D<E@A >@?:E@CD] r@=@CD C6>2:? G:G:5 H9:=6 DE:== 4FEE:?8 @FE E96 >@DE 5:DEC24E:?8 7@C>D @7 8=2C6[ 2?5 H:E9 2 A62< 3C:89E?6DD @7 a[e__ ?:ED[ E96 D4C66? 52KK=6D :? AC24E:42==J 2?J 6?G:C@?>6?E]k^AmkAm%96 v2=2IJ $ &=EC2 92D ?6G6C =24<65 A@H6C[ 3FE E92E 5:5?’E DE@A $2>DF?8 7C@> 255:?8 6G6? >@C6 DA665 E92?<D E@ "F2=4@>>’D $?2A5C28@? g t=:E6 49:A[ `avq @7 #p| 2?5 FA E@ `%q @7 DE@C286] %9:D E9:?8 23D@=FE6=J 7=:6D 2?5 E96C6’D ?@E >F49 J@F 42? 5@ E@ D=@H :E 5@H?] $2>DF?8 92D 6G6? E:89E6?65 FA E96 2?:>2E:@?D :? ~?6 &x D@ E92E E96 A9@?6 766=D 2D C6DA@?D:G6 2D :ED 36?49>2C<D DF886DE[ H9:49 2C6 FA 2D >F49 2D b_ E@ c_ A6C46?E 56A6?5:?8 @? E96 E2D< W@C 4=@D6C E@ `d A6C46?E H9:=6 82>:?8X] %96 @?6 HC:?<=6 E@ E9:D :D E92E[ H96? F?56C 962GJ =@25D[ E96 $ad &=EC2 5@6D 364@>6 2 3:E A@H6C\9F?8CJ[ H9:49 42? C6DF=E :? D=:89E=J 72DE6C\E92?\6IA64E65 32EE6CJ 5C2:? H96? 5@:?8 962GJ >F=E:E2D<:?8 @C CF??:?8 56>2?5:?8 2AAD]k^AmkAm%96 $ad &=EC2’D >2:? 7@4FD 7@C E9:D J62C :D @? :>AC@G65 px] %9:D 42? 36 D66? 24C@DD 2 ?F>36C @7 ?6H 2?5 :>AC@G65 762EFC6D W2?5 D@>6 @3G:@FD :?DA:C2E:@? 7C@> C:G2=D =:<6 pAA=6 2?5 v@@8=6X H:E9 E96 86?6C2= 8@2= @7 >2<:?8 2== @7 :ED E@@=D >@C6 A@H6C7F=[ >@C6 :?EF:E:G6 2?5 :? >2?J 42D6D[ 62D:6C E@ FD6 H:E9 J@FC G@:46]k^AmkAm%96 7:CDE >2;@C 255:E:@? :D $2>DF?8’D }@H qC:67[ H9:49 255D 2 A6CD@?2=:K65 7665 7:==65 H:E9 E9:?8D =:<6 E96 H62E96C[ =@42= EC277:4[ FA4@>:?8 42=6?52C 2AA@:?E>6?ED[ E96 ?6HD 2?5 >@C6] xE 86ED C67C6D965 A6C:@5:42==J E9C@F89@FE E96 52J W>@C?:?8[ >:552J[ 27E6C?@@?[ 6E4]X 2?5 3J FD:?8 H92E $2>DF?8 42==D :ED !6CD@?2= s2E2 t?8:?6[ :E H:== 2EE6>AE E@ =62C? H92E J@F =:<6 :?DE625 @7 92G:?8 J@F 4964< @77 2 =:DE @7 E:4<3@I6D] xE’D 2 92?5J E@@=[ E9@F89 7@C 2?J@?6 2=C625J 72>:=:2C H:E9 E96 p?5C@:5 64@DJDE6>[ :E’D ?@E 6DA64:2==J 8C@F?53C62<:?8] p?5 :E 5@6D E2<6 E:>6 7@C E96 A9@?6 E@ F?56CDE2?5 H92E J@F 5@ 2?5 5@?’E 42C6 23@FE[ H9:49 255D 2 3:E @7 2 =62C?:?8 4FCG6 E@ E96 AC@46DD]k^AmkAm}@H qC:67D 2=D@ H@C<D H:E9 $2>DF?8’D }@H 32C E@ DFC7246 C6=6G2?E 6G6?ED :? @E96C 2C62D @7 E96 A9@?6 — DA64:7:42==J J@FC =@4< D4C66? 2?5 ?@E:7:42E:@? D9256] xE’D >62?E E@ 96=A J@F <66A E23D @? 2AAD J@F’C6 FD:?8 W=:<6 9@H =@?8 J@F’G6 =6E E96 '@:46 #64@C56C 2AA CF?X @C DEF77 =:<6 DA@CED D4@C6D[ H:E9 E96 23:=:EJ E@ E@88=6 36EH66? 5:776C6?E E9:?8D D:>A=J 3J DH:A:?8 =67E 2?5 C:89E] xE’D 96=A7F=[ 3FE 7@C8:G6 >6 :7 E9:D :D 364@>:?8 C6A6E:E:G6[ 3642FD6 >2?J @7 E96D6 =@@< =:<6 5FA=:42E6 G6CD:@?D @7 DEF77 =:<6 v@@8=6’D {:G6 }@E:7:42E:@?D]k^AmkAm|62?H9:=6[ :7 J@F @A6? E96 t586 !2?6= 3J DH:A:?8 :? @? E96 E23 @? E96 C:89E D:56 @7 E96 D4C66?[ J@F’== D66 6G6? >@C6 px 762EFC6D] px $6=64E :D 2 C6G2>A65 E2<6 @? $>2CE $6=64E[ H9:49 96=AD J@F E2<6 D4C66?D9@ED[ EFC? G:56@D :?E@ 8:7D 2?5 >@C6] sC2H:?8 pDD:DE :D E96 E@@= 7@C>6C=J <?@H? 2D $<6E49 E@ x>286[ H9:49 =6ED J@F 4C62E6 2CE 3J 5@@5=:?8 H:E9 E96 $ !6? @C FD:?8 E6IE :?AFED] p?5 E96? E96C6’D E96 D6=7\6IA=2?2E@CJ x?E6CAC6E6C 2AA[ A=FD 2? :4@? 7@C }@H qC:67 :? 42D6 J@F 5@?’E =:<6 FD:?8 E96 H:586E] p== @7 E96D6 D@CE @7 H@C< ;FDE =:<6 J@F 6IA64E E96> E@[ 2?5 :? D@>6 42D6D =:<6 H96? 5C2H:?8[ E96 C6DF=E:?8 :>286D 2C6 2 E@F49 >@C6 56E2:=65 2?5 C62=:DE:4 E92? 367@C6] qFE E@ >6[ E96 3:886DE FA8C256 24C@DD $2>DF?8’D D64@?5\86? px DF:E6 :D 2 D=:89E=J >@C6 4@96D:G6 &x E92E >2<6D =62C?:?8 H92E 6249 E@@= 42? 5@ 2 3:E 62D:6C]k^AmkAmkDA2?m!6C92AD >J 72G@C:E6 ?6H FD6 @7 px :D :>AC@G65 ?2EFC2= =2?8F286 4@>>2?5D E9C@F89@FE E96 A9@?6] u@C 6I2>A=6 :? E96 v2==6CJ 2AA[ J@F 42? D62C49 7@C DA64:7:4 DF3;64ED ;FDE 3J 9:EE:?8 E96 2D<:?8 v6>:?: W@C q:I3J E@@[ :7 J@F’C6 :?E@ E92EX] xE’D 2 4@?G6?:6?E H2J E@ BF:4<=J 7:?5 2 DA64:7:4 A9@E@ 2>@?8DE E9@FD2?5D @7 D9@ED — E9@F89 @?46 282:?[ E96C6’D D:>:=2C 7F?4E:@?2=:EJ :? v@@8=6 !9@E@D] qFE >@C6 :>A@CE2?E=J[ J@F 42? FD6 G@:46 4@>>2?5D E@ 5@ DEF77 =:<6 492?86 56G:46 D6EE:?8D @C 6G6? 255 6G6?ED E@ J@FC 42=6?52C] p?5 J@F 5@?’E 6G6? ?665 E@ 36 G6CJ DA64:7:4] (96? x 2D<65 E96 A9@?6 E@ 255 E96 ?6IE z?:4<D 82>6 E@ >J 42=6?52C[ x 5:5?’E ?665 E@ 8:G6 :E 2?J >@C6 :?7@C>2E:@? E92? E92E] xE 2== 766=D D=:89E=J >28:42=[ 6G6? :7 :E’D ?@E 2? 6DD6?E:2= A2CE @7 >J 52J]k^DA2?mk^Amk5:G :5lQE?4>D\C68:@?\2CE:4=60:?DE@CJ0>:55=6Q 4=2DDlQE?4>D\C68:@? 9:556?\AC:?EQmk^5:GmkAmkDA2?m{:<6 :ED AC65646DD@CD[ E96 $ad &=EC2 762EFC6D 2 a__\>682A:I6= >2:? 42>6C2 2?5 2 d_|! E6=6A9@E@ H:E9 2 dI K@@>] %96 @?6 FA8C256 :D 2 ?6H d_|! D6?D@C 7@C :ED F=EC2\H:56 =6?D WFA 7C@> `a|!X] pD J@F’5 6IA64E[ 6IA2?D:G6 =2?5D42A6 A:4D =@@< 2 E@F49 D92CA6C E92?<D E@ E96 :?4C62D65 C6D@=FE:@?[ E9@F89 2D:56 7C@> E92E[ E96C6 2C6?’E 2 E@? @7 :>>65:2E6=J @3G:@FD :>AC@G6>6?ED E@ E96 C6DE @7 E96 A9@?6’D 86?6C2= :>286 BF2=:EJ]k^DA2?mk^AmkAmpD J@F’5 6IA64E[ :? 3C:89E =:89E E96 $ad &=EC2 42AEFC6D =@G6=J :>286D H:E9 C:49 56E2:=D 2?5 G:3C2?E 4@=@CD] w@H6G6C[ x 5:5 ?@E:46 E92E $2>DF?8’D A6?492?E 7@C 8@:?8 D=:89E=J @G6C3@2C5 @? D92CA6?:?8 42? DE:== 36 2? :DDF6] %96 ?6H F=EC2\H:56 D6?D@C 2=D@ AC@G:56D 2 ?@E:4623=6 FA8C256 :? :>286 BF2=:EJ E@ E96 A@:?E H96C6 x AC676C :E @G6C H92E E96 !:I6= h !C@ 42? 5@] qFE x >FDE 25>:E[ 4@>A2C65 E@ E96 >2:? 42>6C2 @C 6G6? E96 dI K@@>[ E92E =6?D :D E96 @?6 x FD6 E96 =62DE[ D@ :E 5@6D?’E 92G6 2D >F49 @7 2? :>A24E @? >J @G6C2== A9@E@8C2A9J]k^AmkAmx? =@H =:89E[ E96 $ad &=EC2 ?62C=J <6AE A246 H:E9 v@@8=6’D }:89E $:89E >@56 @? E96 !:I6= h !C@[ 2?5 :? 2 76H D:EF2E:@?D[ :E AF==65 29625] w@H6G6C[ x 925 2 92C5 E:>6 DA@EE:?8 9@H >F49 @7 2? 67764E $2>DF?8’D :>AC@G65 ?@:D6 C65F4E:@? 925 @? ?:89EE:>6 8C2:?:?6DD] #682C5=6DD[ 6G6? H:E9 2 76H 9:44FAD[ E96 $ad &=EC2 AC@G65 :E 42? 92?8 H:E9 @E96C E@A\E:6C D9@@E6CD 7C@> v@@8=6 2?5 @E96CD]k^AmkAm|62?H9:=6[ :? E96 r2>6C2 2?5 v2==6CJ 2AAD[ E96C6 2C6 D@>6 92?5J EH62<D :?4=F5:?8 E96 ?6H pF5:@ tC2D6C 762EFC6] xE FD6D px E@ :56?E:7J 2 92?57F= @7 5:776C6?E D@F?5 EJA6D WDF49 2D DA6649[ H:?5 ?@:D6 2?5 >@C6X 367@C6 4C62E:?8 2 4FDE@> t" E92E =6ED J@F 25;FDE E9:?8D @? E96 7=J] %9:D :D 8C62E 7@C E9@D6 E:>6D H96? J@F’C6 D9@@E:?8 G:56@ 2?5 2>3:6?E D@F?5D >2<6 :E 92C5 E@ 962C H92E A6@A=6 2C6 D2J:?8] *@F 42? 2=D@ 4C62E6 2?5 D2G6 4FDE@> A9@E@ 7:=E6CD E@ 6?DFC6 2== J@FC A:4D @? D@4:2= >65:2 92G6 2 F?:BF6 2?5 4@?D:DE6?E =@@<]k^AmkAmp55:E:@?2==J[ 7@C >@C6 25G2?465 FD6CD[ E96C6’D 2 G:CEF2= 2A6CEFC6 D6EE:?8 E92E 8:G6D J@F 2 3:E >@C6 4@?EC@= @G6C 56AE9 @7 7:6=5[ E9@F89 :EVD DE:== ?@E ?62C=J 2D 8@@5 2D 36:?8 23=6 E@ A9JD:42==J DH:E49 =6?D6D =:<6 J@F 42? @? 2 AC@A6C 42>6C2] p?5 7@C 6G6? >@C6 56>2?5:?8 4@?E6?E 4C62E@CD[ $2>DF?8 4C62E65 2 ?6H v2=2IJ {@8 G:56@ 7@C>2E E92E 2==@HD J@F E@ >@C6 62D:=J 65:E 2?5 4@=@C 8C256 J@FC 7@@E286] %92E D2:5[ F?=6DD J@F’C6 2 *@F%F36C @C 92C54@C6 G:56@ ;F?<:6[ J@F >2J ?@E 86E 2 E@? @7 FD6 @FE @7 E96D6 E@@=D[ 6DA64:2==J H:E9 E96 =2EE6C @7 E96 EH@ 36:?8 C6DEC:4E65 E@ $2>DF?8’D tIA6CE #2H 2AA WH9:49 5@6D?’E 4@>6 AC6\:?DE2==65X]k^AmkAmkDA2?m%96 D:K6 @7 E96 v2=2IJ $ad &=EC2’D d[___ >p9 A@H6C A24< 92D?’E 492?865 :? 7:G6 J62CD[ 3FE E92E’D ~z 3642FD6 J@F DE:== 86E 8C62E 32EE6CJ =:76] ~? @FC =@42= G:56@ CF?5@H? E6DE[ :E =2DE65 2? :?4C65:3=6 ah 9@FCD 2?5 af >:?FE6D[ H9:49 :D FA 2=>@DE EH@ 9@FCD 4@>A2C65 E@ =2DE J62C’D A9@?6] %92E D2:5[ :E’D :>A@CE2?E E@ ?@E6 E92E E96 $ad& =@D6D :? 3@E9 42A24:EJ 2?5 =@?86G:EJ E@ E96 ~?6!=FD `b[ H9@D6 e[___ >p9 46== A@DE65 2? 6G6? 36EE6C E:>6 @7 b_i`g]k^DA2?mk^AmkAmkDA2?m(:C65 492C8:?8 :D DE2J:?8 AFE 2E FA E@ cd H2EED 2?5 2??@J:?8=J :EVD 2 G6CJ D:>:=2C DE@CJ H96? FD:?8 H:C6=6DD A25D 2D H6==] %92E’D 3642FD6 H9:=6 E649?:42==J E96 $ad &=EC2 DFAA@CED G6CD:@? a]` @7 E96 (!r’D ": 492C8:?8 DA64 2?5 :D D2:5 E@ 36 “":a C625J”[ 3642FD6 $2>DF?8 5:5?’E :?4=F56 >28?6ED :?D:56 E96 A9@?6[ :E H@?’E H@C< H:E9 E96 H:56 G2C:6EJ @7 ":a 2446DD@C:6D @? D2=6 E@52J] pE =62DE ?@E H:E9@FE D@>6 96=A] u@C E92E[ J@F ?665 E@ C6=J @? 2 ":a 492C8:?8 42D6 E@ 255 E96 AC@A6C 2=:8?>6?E 2?5 >@F?E:?8 A@:?E ?66565 E@ 2EE249 >28?6E:4 A6C:A96C2=D]k^DA2?mk^AmkAmkDA2?mu@C 2 =@E @7 p?5C@:5 A9@?6D FD6CD[ E9:D :D C62==J 5:D2AA@:?E:?8 27E6C D66:?8 E96 H62=E9 @7 |28$276 82586ED E92E :!9@?6 FD6CD 92G6 6?;@J65 7@C D6G6C2= 86?6C2E:@?D] pD E96 3:886DE A9@?6 >2<6C @? E96 A=2?6E[ $2>DF?8 92D 2 =@E @7 DH2J H96? :E 4@>6D E@ 7@DE6C:?8 E96 25@AE:@? @7 FD67F= AC@E@4@=D =:<6 ":a 2?5 D66:?8 E96> DE@A D9@CE @7 ECF=J DFAA@CE:?8 E96 DA64 :D 2 3:E 36H:=56C:?8]k^DA2?mk^AmkAmkDA2?m%96k^DA2?m k2 E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ 4=2DDlQ=:?<Q 9C67lQ9EEADi^^D@GC?]4@^=?43=F2QmkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6Qm$ad &=EC2k^DA2?mk^2m kDA2?m:D 2 9F86=J G6CD2E:=6 A9@?6[ 3FE E9:D 65:E:@? @7 $2>DF?8’D 7=28D9:A :D 92C5 E@ 86E 6I4:E65 23@FE] %92E’D 3642FD6 H9:=6 :EVD @?6 @7 E96 76H 92?5D6ED H:E9 2? :?4=F565 DEJ=FD 2?5 2 =@?8 dI E6=6A9@E@ K@@>[ :ED 86?6C2= 92C5H2C6 2?5 42A23:=:E:6D 92G6?’E 492?865 >F49 D:?46 E96 AC6G:@FD 86?6C2E:@?] ~C 6G6? EH@ >@56=D 324< 7@C E92E >2EE6C] tG6? D@[ E96 D4C66?D @? $2>DF?8 A9@?6D 2C6 F?C:G2=65 H9:=6 42>6C2 BF2=:EJ C6>2:?D 2>@?8 E96 36DE] p?5 H9:=6 :ED 32EE6CJ 92D?’E 8@EE6? 3:886C :? J62CD[ =@?86G:EJ C6>2:?D DEC@?8] %96? J@F 255 :? 2 ?6H $?2A5C28@? g t=:E6 49:A H:E9 3=2K:?8 A6C7@C>2?46 2?5 J@F 86E 2 A9@?6 E92E’D 8@@5 2E AC6EEJ >F49 6G6CJE9:?8] qFE 7@C S`[b__[ :E 36EE6C 36 23=6 E@ 56=:G6C @? 2== E92E 2?5 >@C6]k^DA2?mk^AmkAmp?5 :EVD E92E “2?5 >@C6” H96C6 E96 $ad &=EC2’D G2=F6 AC@A@D:E:@? 86ED 2 3:E 2H<H2C5] %96 A9@?6’D 3:886DE 25G2?46>6?ED 2C6 >@C6 A@H6C7F= D@7EH2C6 2?5 px] u62EFC6D =:<6 px $6=64E[ }@H qC:67 2?5 :>AC@G65 ?2EFC2= =2?8F286 4@>>2?5D >2<6 E96 A9@?6 D>2CE6C 2?5 62D:6C E@ FD6] qFE 4@?D:56C E9:Di x7 J@F 4@F=5 A2J 7@C E9@D6 E@@=D D6A2C2E6=J[ 9@H >F49 6IEC2 H@F=5 J@F 7@C< @G6C E@ 86E >@C6 D@A9:DE:42E65 px @? J@FC A9@?6n u@C >2?J[ E92E ?F>36C >:89E 36 K6C@[ @C 2E E96 G6CJ =62DE 2 H2J =6DD E92? E96 AC:46 @7 FA8C25:?8 2?5 E96 92DD=6 @7 D6EE:?8 FA 2 ?6H A9@?6 2?5 E96? 7:8FC:?8 @FE 9@H E@ FD6 :E]k^AmkAm%9:D >62?D 2 =@E @7 H92E $2>DF?8 7@4FD65 @? :? E9:D 86?6C2E:@? 766=D >@C6 =:<6 2 3@?FD C2E96C E92? 2 >FDE\92G6 762EFC6] p?5 H96? J@F 42? 86E 2C@F?5 h_ A6C46?E @7 E96 A9@?6’D 42A23:=:E:6D 7C@> AC6G:@FD >@56=D[ E96 >@DE 52?86C@FD E9:?8 $2>DF?8 :D 2D<:?8 3FJ6CD E@ 4@?D:56C :D H9J E96J ?665 E@ FA8C256 2E 2==]k^Amk5:G :5lQE?4>D\C68:@?\2CE:4=60:?DE@CJ03@EE@>Q 4=2DDlQE?4>D\C68:@? 9:556?\AC:?EQmk^5:Gm